Updated 2023/05/15

The protection of your personal data is very important to us. We therefore process your data solely based on the applicable Legal provisions: EU General Data Protection Regulation, Austrian TKG 2003). In this data protection information, we inform you about the most important aspects of data processing in the context of our activities.

The use of our website is usually possible without providing personal data. If you enter personal data, e.g. for the purpose of contacting us or subscribing to a newsletter, we will pass on the necessary information to companies that process data on our behalf (e.g. send the newsletter). We only commission companies that are subject to the GDPR.

Encrypted data transfer

This web site uses SSL encryption in order to ensure safety and privacy. This prevents third parties to intercept or read data you entered on our web site during transmission to or from our site. You can confirm the active encryption by checking the lock symbol in the address bar of your browser.

Contact us

If you contact us using the contact form, by E-mail, phone or any other means, we store the data provided for one year in order to answer your questions and prepare for follow-up discussions. In case we enter a contract, the statutory retention periods apply.
We will not share this data without your consent.
The data processing is based on Art 6 para 1b (contract) and/or Art 6para 1a (consent) of the GDPR.

Server logs

The server providing this website stores information, which is automatically transmitted to us by your browser, in so-called log files. The saved information is:

• Browser type and browser version
• Operating system used
• The page (URL) from which you came to us
• The IP address of your computer
• Time of request

This data solely used to ensure security and for technical monitoring of the web server (load, optimization, error detection, security) and is required to offer this service. The data is not connected to other data sources, and therefore cannot be associated with individual persons. The log files are deleted after three months

Data processing is based on Art 6 para 1f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest in the sense of the GDPR is the proper and safe function of the website.

Operation of the website by World4You Internet Services GmbH

This website is hosted by World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 35, 4020 Linz, Austria. When you visit our website, World4You collects the following data for billing, troubleshooting, and visitor statistics purposes:

•    IP address
•    Date and time of access
•    the browser and operating system used (user agent string)
•    installed fonts
•    MIME types
•    Browser language and time zone
•    Installed browser plugins
•    Screen resolution
•    http header

World4You processes this data on servers distributed throughout Austria, usually in Linz and Vienna.

The data processing is based on Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest within the meaning of the GDPR is the appealing and technically flawless presentation of a website for marketing purposes. We have entered into a processor agreement with World4You, in which World4You undertakes to comply with the standard contractual clauses defined by the EU Commission.

For more information, please see the World4You Privacy Policy at https://www.world4you.com/en/unternehmen/datenschutzerklaerung.html

Cookies

Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device with the help of the browser. They do no harm. 

We use cookies to make our offer user-friendly. Some cookies will remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser the next time you visit.

Some of the cookies are required for our website to function properly. These so called “essential” cookies are used for user authentication or store your decision regarding non-essential cookies. If you do not want to allow that, you can set up your browser to inform you about the setting of cookies and you only allow this on a case-by-case basis. But disabling essential cookies will have a negative impact on the functionality of our website.

Data processing for essential cookies is based on Art 6 para 1f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest in the sense of the GDPR is the proper and secure function of the website.

Furthermore, we might use other cookies if you provide your consent. Those cookies are not required for the website to function properly. If we use such cookies they will be described in detail in the following sections. 

Data storage

For the purpose of accounting, the following data of our customers are stored with us: Name, address, telephone number, e-mail address, VAT ID. If you have agreed to a collection order (SEPA direct debit mandate), also your bank details. This data is not passed on, with the exception of the transmission to the processing banking institutions/payment service providers for the purpose of direct debiting, as well as to our tax advisor for the purpose of accounting and to fulfill our tax obligations. The data is stored exclusively within the EU.

The data provided by you are necessary for the fulfillment of the contract or for the implementation of pre-contractual measures. Without this data, we cannot conclude and fulfill the contract with you.

All data from a contractual relationship will be stored until the expiry of the retention period under tax law (7 years).

The storage of the above data takes place

• On encrypted local computer systems or portable computers secured by passwords and physical access protection.
• On encrypted and password-protected cloud solutions from World4You (World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 35, 4020 Linz, Austria). The data is stored exclusively on servers within the EU. We have concluded a processor agreement with World4You in which World4You undertakes to comply with the standard contractual clauses defined by the EU Commission. For more information, please see the World4You privacy policy at https://www.world4you.com/en/unternehmen/datenschutzerklaerung.html.

The data processing is based on Art 6 para 1 lit c (legal requirements) of the GDPR and Art 6 para 1 lit b (necessary for the contracts fulfillment) of the GDPR.

Data processing in the context of order fulfillment and customer service

For the purpose of fulfilling the contract, access data to online services used by you, such as web hosting, e-mail providers, office solutions, social media platforms, etc., will also be stored, if necessary for the order placed by you and actively transmitted by you.

The storage takes place

• On encrypted local computer systems or portable computers secured by passwords and physical access protection.
• In the encrypted and password-protected cloud solution World4You (World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 35, 4020 Linz, Austria). The data is stored exclusively on servers in Austria.

The U.S.-based companies agree to comply with the standard contractual clauses as defined by the EU Commission.

The data provided by you are necessary for the fulfillment of the contract or for the implementation of pre-contractual measures. Without this data, we cannot conclude and fulfill the contract with you. Data will only be transferred to third parties with your express permission.

All data from a contractual relationship will be stored until the expiry of the retention period under tax law (7 years). Access data to systems used by the customer will be deleted immediately after the end of the contract.

The data processing is based on the legal provisions of Art 96 para 3 TKG and Art 6 para 1 lit a (consent) and / or lit b (necessary for the contracts fulfillment) of the GDPR.

Notes on our Facebook fan pages

We operate a Facebook page, which can be found at

• https://www.facebook.com/tempuno.business
• https://www.facebook.com/ploppy.game

This is a service of the company

Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Ireland

We would like to point out that anonymized statistical data concerning the users of these pages are transmitted to us with the help of the Facebook Insight function, which Facebook makes available to us free of charge as a non-modifiable part of the user relationship. This data is collected using cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that Facebook stores on the hard drive of your computer or other data carrier of the visitors to the Fanpage. The user code, which can be linked to your Facebook login information, is collected and processed when you access the fan pages. There is no possibility for the operator of a Facebook fan page to deactivate this function or to prevent the aforementioned processing of the data. Facebook provides more information about Facebook Insight here: https://www.facebook.com/help/pages/insights.

Facebook agrees to assume primary responsibility under the GDPR for the processing of the Insight Data in this context and to comply with all obligations under the GDPR with respect to such data. In particular, Facebook agrees to assume sole responsibility for personal data processed in this context and to comply with all obligations to provide information in this regard. The data transmitted to us by Facebook in connection with the use of the fan page is anonymized, so that it is not possible for us to draw any conclusions about the identity of individual users. However, it is possible to evaluate in a statistical analysis demographic data about users (including trends in age, gender, relationship status and professional situation), information about the lifestyle and interests of users (including information about the purchases and online purchasing behavior of visitors to its site and the categories of goods or services that interest them most) and geographical data.

We only process this data for our own evaluation of the reach of our Facebook page and do not pass it on to third parties. The legal basis for this processing is Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest within the meaning of the GDPR is the identification of target groups that are interested in the content contained on our page.

Notes on our Instagram fan pages

We operate Instagram pages, which are available at

• https://www.instagram.com/tempuno_
• https://www.instagram.com/ploppy.game

This is a service of the company

Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Ireland

We would like to point out that with the help of the Instagram Insight function, which Instagram makes available to us free of charge as a non-modifiable part of the user relationship, anonymized statistical data concerning the users of these pages are transmitted to us. This data is collected using cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that Instagram stores on the hard drive of your computer or other data carrier of the Fan Page visitors. The user code, which may be linked to your Instagram credentials, is collected and processed when you access the fan pages. There is no possibility for the operator of an Instagram fan page to deactivate this function or to prevent the aforementioned processing of the data. Instagram provides more detailed information on Instagram Insight here: https://help.instagram.com/788388387972460?cms_id=788388387972460.

In this context, Instagram agrees to assume primary responsibility under the GDPR for the processing of the Insight Data and to assume all obligations under the GDPR with respect to such data. In particular, Instagram assures to assume sole responsibility for personal data processed in this context and to fulfill all obligations to provide information in this regard.

The data transmitted to us by Instagram in connection with the use of the fan page is anonymized, so that it is not possible for us to draw any conclusions about the identity of the individual users. However, it is possible to evaluate in a statistical analysis demographic data about users (including trends in age, gender, relationship status and professional situation), information about the lifestyle and interests of users (including information about the purchases and online purchasing behavior of visitors to its page and the categories of goods or services that interest them most) and geographical data.

We only process this data for our own evaluation of the reach of our Instagram page and do not pass it on to third parties. The legal basis for this processing is Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest in the sense of the GDPR is the identification of target groups that are interested in the content contained on our page.

Notes on our Twitter fanpages

We operate Twitter pages, which are available at

• https://www.twitter.com/tempuno_
• https://twitter.com/ploppypop2

This is a service of the company 

Twitter International Unlimited Company
One Cumberland Place
Fenian Street
Dublin 2
D02 AX07
Ireland

We would like to point out that with the help of the Twitter Analytics function, which Twitter makes available to us free of charge as a non-modifiable part of the user relationship, anonymized statistical data concerning the users of these pages are transmitted to us. This data is collected by means of cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that Twitter stores on the hard drive of your computer or other data carrier of the visitors to the Fanpage. The user code, which can be linked to your Twitter credentials, is collected and processed when you access the fan pages. There is no possibility for the operator of a Twitter fan page to deactivate this function or to prevent the aforementioned processing of the data. Twitter provides more detailed information on Twitter Analytics here: https://help.twitter.com/en/managing-your-account/using-the-tweet-activity-dashboard.

Twitter agrees to assume primary responsibility under the GDPR for the processing of the Analytics Data in this context and to comply with all obligations under the GDPR with respect to such data. In particular, Twitter agrees to assume sole responsibility for personal data processed in this context and to fulfill all obligations to provide information in this regard. The data transmitted to us by Twitter in connection with the use of the fan page is anonymized, so that we cannot draw any conclusions about the identity of the individual users. are possible. However, it is possible to evaluate in a statistical analysis demographic data about users (including trends in age, gender, relationship status and professional situation), information about the lifestyle and interests of users (including information about the purchases and online purchasing behavior of visitors to its site and the categories of goods or services that interest them most) and geographical data.

We only process this data for our own evaluation of the reach of our Twitter page and do not pass it on to third parties. The legal basis for this processing is Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest within the meaning of the GDPR is the identification of target groups that are interested in the content contained on our site.

Notes on our TikTok Fanpage

We operate a TikTok page, which can be found at

• https://www.tiktok.com/@ploppy.game

This is a service of the company

TikTok Technology
Limited 10 Earlsfort
Terrace Dublin, D02 T380
Ireland

We would like to point out that with the help of the TikTok Analytics function, which TikTok provides to us free of charge as a non-modifiable part of the user relationship, anonymized statistical data concerning the users of these pages are transmitted to us. This data is collected by means of cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that TikTok stores on the hard drive of your computer or other data carrier of the visitors of the Fanpage. The user code, which may be linked to your TikTok login information, is collected and processed when you access the fan pages. There is no possibility for the operator of a TikTok Fanpage to deactivate this function or to prevent the aforementioned processing of the data. TikTok provides more detailed information on TikTok Analytics here: https://www.tiktok.com/creators/creator-portal/en-us/tiktok-content-strategy/understanding-your-analytics/.

TikTok agrees to assume primary responsibility under the GDPR for the processing of the Analytics Data in this context and to comply with all obligations under the GDPR with respect to such data. In particular, TikTok agrees to assume sole responsibility for personal data processed in this context and to comply with all obligations to provide information in this regard. The data transmitted to us by TikTok in connection with the use of the Fanpage is anonymized, so that it is not possible for us to draw any conclusions about the identity of individual users. However, it is possible to obtain demographic data about the users (including trends in age, gender, relationship status and professional situation), information about the lifestyle and interests of the users (including information about the purchases and online purchasing behavior of visitors to its site, as well as about the categories of goods or services they are most interested in) and to evaluate geographical data.

We only process this data for our own evaluation of the reach of our TikTok page and do not pass it on to third parties. The legal basis for this processing is Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest in the sense of the GDPR is the identification of target groups that are interested in the content contained on our site.

Notes on our Reddit fan page

We run a Reddit page, which can be found at

• https://www.reddit.com/user/Ploppypop_game

This is a service of the company

Reddit, Inc.
1455 Market Street, Suite 1600
San Francisco, CA 94103
United States

We would like to point out that anonymized statistical data concerning the users of these pages are transmitted to us with the help of the Reddit Insights function, which Reddit makes available to us free of charge as a non-modifiable part of the user relationship. This data is collected using cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that Reddit stores on the hard drive of your computer or other media used by visitors to the Fanpage. The user code, which may be linked to your Reddit login information, is collected and processed when you access the fan pages. There is no possibility for the operator of a Reddit fan page to deactivate this function or to prevent the aforementioned processing of the data. Reddit provides more detailed information on collected information here: https://www.reddit.com/policies/privacy-policy.

Reddit agrees to assume primary responsibility under the GDPR for the processing of the Insights Data in this context and to comply with all obligations under the GDPR with respect to such data. In particular, Reddit agrees to assume sole responsibility for personal data processed in this context and to comply with all obligations to provide information in this regard. The data transmitted to us by Reddit in connection with the use of the fan page is anonymized, so that it is not possible for us to draw any conclusions about the identity of individual users. However, it is possible to evaluate in a statistical analysis demographic data about users (including trends in age, gender, relationship status and professional situation), information about the lifestyle and interests of users (including information about the purchases and online purchasing behavior of visitors to its page and the categories of goods or services that interest them most) and geographical data.

We only process this data for our own evaluation of the reach of our Reddit page and do not pass it on to third parties. The legal basis for this processing is Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate Interest in the sense of the GDPR here is the identification of target groups that are interested in the content contained on our site.

Notes on our YouTube fan page

We operate a YouTube page, which is available at

• https://www.youtube.com/@ploppy_game

This is a service of the company

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Ireland

We would like to point out that anonymized statistical data concerning the users of these pages are transmitted to us with the help of the YouTube Analytics function, which YouTube provides to us free of charge as a non-modifiable part of the user relationship. This data is collected using cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that YouTube stores on the hard drive of your computer or other data carrier of the visitors to the Fanpage. The user code, which may be linked to your YouTube login information, is collected and processed when you access the fan pages. There is no possibility for the operator of a YouTube fan page to deactivate this function or to prevent the aforementioned processing of the data. YouTube provides more detailed information on YouTube Analytics here: https://support.google.com/youtube/answer/9002587?%20sjid=40126447361650422-EU&hl=en&sjid=7951597365022032935-EU.

YouTube agrees to assume primary responsibility under the GDPR for the processing of Analytics Data in this context and to comply with all obligations under the GDPR with respect to such data. In particular, YouTube agrees to assume sole responsibility for personal data processed in this context and to comply with all obligations to provide information in this regard. The data transmitted to us by YouTube in connection with the use of the fan page is anonymized, so that it is not possible for us to draw any conclusions about the identity of individual users. However, it is possible to evaluate in a statistical analysis demographic data about users (including trends in age, gender, relationship status and professional situation), information about the lifestyle and interests of users (including information about the purchases and online purchasing behavior of visitors to its site and the categories of goods or services that interest them most) and geographical data.

We only process this data for our own evaluation of the reach of our YouTube page and do not pass it on to third parties. The legal basis for this processing is Art 6 para 1 lit f (legitimate interests) of the GDPR. The legitimate interest within the meaning of the GDPR is the identification of target groups that are interested in the content contained on our site.

Your rights

You have the right to request information about stored data and to have data corrected, or deleted. You may restrict the usage of data and may have it transferred to other parties. You have the right to revoke any given consent. Please send any request to the email address contact@tempuno.com

If you believe that the processing of your data violates data protection law or that your data protection claims have otherwise been violated, you may file a complaint with the supervisory authority. In Austria, that would be the “Datenschutzbehörde” (https://www.dsb.gv.at)

You can contact us under the following contact details:

contact@tempuno.com